Diese "Vorratsdatenspeiche rung" ist doch nur eine unserem heutigen technischen Stand angepasste Bespitzelung, wie wir sie aus den dafür bekannten Staaten bzw der Geschichte her kennen. Da ging es noch nie um Sicherheit oder Terrorismus, sondern um Staatsfeinde und allein die Angst vom Thron geschubst zu werden.
Wie würde die Öffentlichkeit wohl auf die Frage der Notwendigkeit reagieren, wenn man diese neue Wortkreation durch das Altbekannte ersetzen würde?
Vielleicht sollte man bei Kritik daran immer wieder Bezug dazu nehmen, um es der breiten Masse mal ins Bewußtsein zu befördern, was da tatsächlich vor sich geht....